Oracle8i中文汉化 – 让数据库之旅更加轻松（oracle8i中文）

Oracle8i中文汉化 – 让数据库之旅更加轻松

作为业界领先的关系型数据库管理系统，Oracle8i已经获得了广泛的应用和认可。但是，对于需要使用中文界面的中国用户来说，Oracle8i默认的英文界面可能会让使用起来变得困难和不便。

因此，在这里，我们将介绍如何对Oracle8i进行中文汉化，让你的数据库之旅更加轻松。

步骤一：下载Oracle8i中文汉化包

我们需要下载Oracle8i中文汉化包，该汉化包可以从互联网上的一些资源网站上下载，下载后解压缩即可。

步骤二：备份Oracle8i原始文件

在进行任何修改之前，请务必备份Oracle8i的原始文件，以避免出现不可预测的错误。

步骤三：替换Oracle8i文件

现在，我们可以开始替换Oracle8i的原始文件了。关闭Oracle8i的所有应用程序和服务。然后，将下载的中文汉化包中的文件分别复制到相应的Oracle8i目录下，如下所示：

（1）将“or18n.jar”复制到$ORACLE_HOME\jdk\jre\lib\ext目录中。

（2）将“oracle_i18n.jar”复制到$ORACLE_HOME\jdbc\lib目录中。

（3）将“NLS_LANG.ZIP”中的“NLS_LANG.SHL”、“NLSRTL.SHL”和“ORA_NLS33.SHL”文件分别复制到$ORACLE_HOME\bin目录中。

（4）将“LC_MESSAGES.ZIP”中的“oracore.cat”、“orahashtab.cat”和“oradebug.cat”文件分别复制到$ORACLE_HOME\oracore\mesg目录中。

步骤四：修改Oracle8i配置文件

接下来，在Oracle8i的配置文件中添加以下参数：

（1）在$ORACLE_HOME\dbs目录下的init.ora文件中添加：

NLS_LANGUAGE=”SIMPLIFIED CHINESE”

NLS_TERRITORY=”CHINA”

NLS_CHARACTERSET=”ZHS16GBK”

（2）在$ORACLE_HOME\network\admin目录下的tnsnames.ora文件中添加：

=

(DESCRIPTION=

(ADDRESS_LIST=

(ADDRESS=(PROTOCOL=TCP)(HOST=)(PORT=))

)

(CONNECT_DATA=

(SID=)

(SERVER=DEDICATED)

)

)

其中，是连接名称，是数据库服务器的主机名或IP地址，是数据库的端口号，是你的Oracle8i实例的SID。

步骤五：重启Oracle8i服务

现在，我们可以重新启动Oracle8i服务，并使用中文界面进行操作了。

总结

通过以上步骤，我们可以轻松地对Oracle8i进行中文汉化，让使用变得更加方便和顺畅。当然，同样适用于其它的Oracle版本。希望本文对需要使用中文界面的Oracle用户有所帮助。