挑战挑战Oracle中文一种必经之路（oracle中文为）

挑战？挑战Oracle中文：一种必经之路？

Oracle数据库系统是当前业界最为重要和广泛使用的企业级数据库系统之一。从小型企业级到中大型企业级应用都在广泛使用Oracle数据库系统，其中不乏许多中国大陆企业的应用。

在Oracle中文化这个问题上，Oracle Corporation一直显得不是那么重视，因此很多用户在Oracle的汉化方面只能通过第三方渠道自己动手实现，在这个过程中也许会遇到不少挑战，但也会得到很多收获。

Oracle中文输出

我们需要了解Oracle中文输出的概念。中文输出指的是Oracle中所有的输出信息，包括：Oracle Enterprise Manager的其中文化、数据库提示信息、PL/SQL甚至是数据库中所有的用户接口，都必须是中文化的。这对于一些基本只会中文的操作员来说是必要的。

中文化Oracle可以让使用者更快捷、更方便地管理数据库以及执行各种数据库操作。所以在大多数企业中，中文化Oracle是一个不可或缺的选择。

解决方案

第一个解决方案是使用Oracle安装时的Chinese Simplified配置文件，在安装时进行中文化配置，虽然难度较低，但缺点是Oracle默认的保存操作会将中文的设置还原成英文，这就需要在一定的操作流程下进行额外的配置。

第二个解决方案是使用Oracle的International Language Support，这也是Oracle官方建议的中文化方案。通过这种方式，你可以在Oracle数据库中使用中文作为默认语言，并获得页面界面、错误提示、输出信息等方面的中文化支持。这种方法相对麻烦，需要进行一些相对复杂的操作，无法满足大多数用户的需求。

不过，在一个具体的业务应用场景中，中文化Oracle的实现方案不止这两种。可能需要结合所使用的操作系统而定制中文化解决方案，如在Linux系统下连接Oracle服务器时，也许需要进行相应的客户端与服务器端的中文化配置。

总结

Oracle中文化，是一个在实际的应用过程中必经的路。使用Oracle的中国大陆用户通常都希望能够将之与其企业本身的业务流程相结合，因此在中文化的过程中可能需要往往需要进行比较复杂的定制化调整。

其实，在实现 Oracle 中文化的过程中，不仅有许多难点需要攻克，还有许多技巧可以学习。因此，对于Oracle中文化，我们需要保持开放的心态，继续不断的摸索和实践，相信这个过程中也会有不少的技术提高和收获。