Oracle的中英文互译（oracle中英文对照）

Oracle的中英文互译

在全球化的背景下，企业信息化建设越来越需要考虑语言的因素，特别是在跨国企业中，中英文互译成为了一个必备的功能。Oracle作为世界上最流行的数据库管理系统之一，其提供了内置的中英文互译功能，可以方便地实现数据库中数据的翻译。

Oracle的中英文互译功能是通过NLS（National Language Support）模块来实现的。NLS模块是Oracle在不同国家和地区提供本地语言支持的一种技术手段。

实现中英文互译的方法是通过修改NLS_LANG环境变量来控制Oracle客户端和服务器之间的字符集转换。Oracle会根据NLS_LANG的设置将字符集从客户端字符集转换成服务器字符集或反之。

下面是NLS_LANG中文字符集和英文字符集的对应表：

| 中文字符集 | 英文字符集 |

| ————- | ———- |

| ZHS16GBK | AL32UTF8 |

| GB18030 | WE8MSWIN1252 |

| GBK | ZHT16BIG5 |

| GB2312 | JA16SJIS |

| BIG5 | KO16MSWIN949 |

以下是一个简单的示例，演示如何使用Oracle的中英文互译功能。

我们需要在数据库中创建一个双语表（bilingual），包括中文字段（name_cn）和英文字段（name_en）：

CREATE TABLE bilingual (

id NUMBER(10),

name_cn VARCHAR2(20),

name_en VARCHAR2(20)

);

然后，我们向表中插入一些数据：

INSERT INTO bilingual (id, name_cn, name_en) VALUES (1, ‘中文’, ‘Chinese’);

INSERT INTO bilingual (id, name_cn, name_en) VALUES (2, ‘英文’, ‘English’);

INSERT INTO bilingual (id, name_cn, name_en) VALUES (3, ‘日文’, ‘Japanese’);

现在，我们想要将表中的中文字段翻译成英文，可以在Oracle客户端中设置NLS_LANG环境变量为英文字符集（AL32UTF8）：

set NLS_LANG=AMERICAN_AMERICA.AL32UTF8

然后，我们执行以下SQL语句，就可以将中文字段翻译成英文：

SELECT id, name_en FROM bilingual;

结果如下：

ID NAME_EN

——- ——–

1 Chinese

2 English

3 Japanese

可见，Oracle的中英文互译功能非常简单易用，是企业信息化建设不可或缺的一部分。通过设置NLS_LANG环境变量，可以方便地实现数据库中数据的翻译，提高企业信息化建设的效率和可靠性。